鄉民說3「再續電車梗」

在鄉民說1那篇就有提過電車對日本人而言相當的重要，所以電車梗挺多的。畢竟每天通勤來回快2個小時待在車上，很難不發生事情呀...以下翻譯了幾篇鄉民的電車趣事投稿。

鄉民說2「高中男生的日常」

繼上回分享的「車掌與車站員衝擊性的發言」(http://athomecats.blogspot.com/2014/06/1.html)後，今天分享的是介於成年與未成年交界、有時仍然會出現幼稚行為的高中男生日常。

鄉民說1「車掌與車站員衝擊性的發言」

宅貓的第一篇網路翻譯分享，雖然是舊文，再看一次還是覺得很好笑！

（圖片來源：仙台市交通局官網）

在尼日的某天4「說到吃的」

搭著米、麵及麵包，請用洋蔥、南瓜、馬鈴薯以及蒜頭、辣椒、鹽與胡椒等調味，想出3x7=21餐的食譜，並吃上8個月!
在尼日的某天1~3集: http://goo.gl/L2Qqqj

在尼日的某天3「一些價值觀」

在尼日，妻子的體重代表丈夫的財富、出生年份大概就好、連地址也是?!
尼日的某天1~2集 :http://goo.gl/L2Qqqj

在尼日的某天2「關於尼日人」

你以為對乞討的尼日人民說「不」是最好的對應法嗎?!
補看「尼日的某天1」http://athomecats.blogspot.com/2014/05/1_16.html#more

在尼日的某天1「合格物語」

尼日共和國，西非內陸國之一，為全球開發度最低之國家。國土2/3為沙漠，觀光資源接近零，是你沒有勇氣去的地方。日本青年海外協力隊(JICA)隊員Nassan透過手繪漫畫告訴大家，她在尼日的某天之所見所聞。你準備好你的壯遊了嗎?