2014/5/8

天才傻寶10「我們的紙箱小天地」

你以為會摺紙鶴就很厲害了嗎?紙箱不只是小貓小狗(還有流浪漢)的棲身之處...
(天才傻寶1~9集⇒ http://goo.gl/mbBl4W


(待續)天才傻寶11「感知不同是這麼一回事2」coming soon
本作品經過原作者授權翻譯,轉貼請標示出處。
註1 「摺紙通訊」為一本進階的摺紙手工藝雜誌。(http://www.viq.com/magazine/origami/)
註2  川崎玫瑰是由具有摺紙博士之稱的川崎敏和所發明的玫瑰摺紙法。有興趣學學的朋友可以參考下面這段影片。(http://www.youtube.com/watch?v=RwJffdMa8WY)
註3  「1/4"」為模型比例之一。是將1英呎縮小為1/4英吋的比例,將此模型放大48倍就是原物的大小(1英呎=12英吋),此為飛機、陸戰兵器、鐵路等模型常用之比例。 (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)

 圖片來源 http://asupeinfo.web.fc2.com/

原作 ひろせみほ老師的FB https://www.facebook.com/hirosemiho2013
(宅貓廢文時間) 翻譯到戰車那段時,根本傻眼。然後我就聯想到,如果公園裡的流浪漢剛好也有這種才能...(想像無限膨脹中) 另外,要跟大家說聲「新年快樂!」日本過年是過新曆年,雖然宅貓對於節日敏感度很低,也很怕人潮,但我這幾天也是忙著過年啊(到宅貓譯文堂閒晃一下就知道我到底在忙啥囉)。[本篇文章最初發布時間為2014年的1月]
喜歡請賜予我神奇的「讚」或留言(歡迎廢文)

沒有留言:

張貼留言