天才傻寶7 「亞斯伯格孩子常見的症頭」

不只是亞斯伯格症者，你是不是也有下面那些讓人又好氣又好笑的症頭哩?

(你漏看了天才傻寶哪一集? 快來這裡補齊⇒http://goo.gl/mbBl4W

(待續) 天才傻寶8「跨越吧!時間軸上的障礙」coming soon

本作品經過原作者授權翻譯，轉貼請標示出處。

圖片來源 http://asupeinfo.web.fc2.com/

原作 ひろせみほ老師的FB https://www.facebook.com/hirosemiho2013

註1 原文為「ところてん頭」，ところてん是寒天或涼粉之類的食物，製作成麵條狀時會放入模型中，從後頭擠壓使前頭的涼粉從孔狀出口順勢被擠出。在這裡就是形容記住新的事，舊的事情就被擠出腦袋這樣的情形。

http://www.kantenhonpo.co.jp/site/recipe/dessert/toko.html

註2 原文為「即身仏」，是指道行高深的僧侶希望死後也能繼續救贖眾生，將自己經過嚴格修行的肉身留在世間的一種「活木乃伊」。其中「土中入定」儀式（基本上就是...活埋），修行者必須在木棺中持續地敲鐘誦經，直至地面上的人聽不見鐘聲為止。
(參考自http://p2223.nsk.ne.jp/~toramoto/rssb.htm)

(宅貓廢文時間)
這次翻譯到作者的「結界說」時，我笑了。從小到大我也是個忘東忘西的涼粉頭殼，媽媽說我小學時每天一定會有東西不見、忘記在學校。長大後雖然沒有再那麼會掉東西，但「過目即忘」的本領依舊不斷進步中。大家快來自爆自己的健忘事蹟!!喜歡請次與我神奇的「讚」或留言